UNDERGROUND EMPIRE the ONLINE EMPIRE-Titel
  UE-Home → History → Underground Empire 7 → Review-Überblick → Do It Yourself-Review-Überblick → ΑΠΟΛΙΤΙΣΤΟΙ – »The Scums«-Review last update: 05.12.2021, 21:13:49  

”UNDERGROUND EMPIRE 7”-Datasheet

Contents:  ΑΠΟΛΙΤΙΣΤΟΙ-Do It Yourself-Review: »The Scums«

Date:  24.11.1993 (created), 08.08.2021 (revisited), 08.08.2021 (updated)

Origin:  UNDERGROUND EMPIRE 7

Status:  published

Task:  from paper to screen

Availability:  original printed issue sold out! Several earlier issues still available; find details here!

Comment:

Als "AMONTIETOI" tauchte die Band nur im gedruckten Heft auf, in der Onlineversion haben wir schon wie hier auf die griechischen Buchstaben zurückgegriffen.

Aber wir können noch mehr korrigieren: Der Titel, unter dem diese 7"-EP letzten Endes erschien, lautete »Τα Καθαρματα«, doch die Band hatte mir im Anschreiben den Titel als "The Scums" angegeben.

Supervisor:  Stefan Glas

 
 

last Index next

ΑΠΟΛΙΤΙΣΤΟΙ

The Scums

(4-Song-Vorabtape: nicht verkäuflich, Singlepreis: 4 Dollar)

Richtig - vor uns liegt jene Band, deren Demo ich im letzten Heft unter dem Bandnamen "AMONTIETOI" vorstellte. Jedoch klärte mich Pano, seines Zeichens alter Grieche, auf, daß dies doch recht unrichtig sei. Also haben wir für die 7"-EP der Band das Problem geschickt umschifft und die griechische Schreibweise gewählt. Zusätzlich kann ich mit der Auskunft dienen, daß ΑΠΟΛΙΤΙΣΤΟΙ als schlichte "Buchstabe-für-Buchstabe"-Übersetzung "Apolitistoi" heißen würde und daß sich die Band auf ihren Flyern auch "UNCIVILIZED" nennt, was wohl die direkte Übersetzung des griechischen Namens darstellt.

Musikalisch hat sich bei ΑΠΟΛΙΤΙΣΤΟΙ nicht viel verändert, sondern man haut immer noch punkigen Hardcore auf den Kopp. Von der Ideologie her ist man weiterhin deutlichst anti-rechts eingestellt, was allein schon die beiden Titel ›The Fascist Pig‹ und ›Nazi Die/Fuck Nazi‹ verdeutlichen. Was mich persönlich an den Texten stört, ist die Tatsache, daß man sich darauf beschränkt, wutentbrannt Anti-Nazi-Parolen zu brüllen. Es gäbe sicher bessere Methoden, sich kritisch über diese Perversion von rechts zu äußern, zum Beispiel indem man konkrete Beispiele anführt oder einfach auf die Vergangenheit hinweist. Konstruktives Argumentieren ist sicher besser als destruktives Phrasieren. Anyway - prinzipiell ist es wichtig, daß ΑΠΟΛΙΤΙΣΤΟΙ es sich getrauen, ihre Einstellung zu zeigen und zu vertreten.

Wer musikalisch mit ΑΠΟΛΙΤΙΣΤΟΙ konform geht und es ertragen kann, daß ΑΠΟΛΙΤΙΣΤΟΙ so extrem losknallen, daß mein Computer kurz vor'm Absturz steht, bestelle »The Scums« bei folgender Adresse:

TILT


Stefan Glas

 
ΑΠΟΛΙΤΙΣΤΟΙ im Überblick:
ΑΠΟΛΙΤΙΣΤΟΙ – Demo '92 (Demo-Review von 1992)
ΑΠΟΛΙΤΙΣΤΟΙ – The Scums (Do It Yourself-Review von 1994)
© 1989-2021 Underground Empire



last Index next

UNDERGROUND EMPIRE vor zehn Jahren!
Button: hier