|
*** Witold "Vitek" Kiełtyka † ***
(03.11.2007)
Die Befürchtungen, die nach den ersten Meldungen über den Unfall bei der DECAPITATED/CRIONICS-Tour aufkamen, sind leider bittere Realität geworden: DECAPITATED-Drummer Witold "Vitek" Kiełtyka ist am gestrigen 2. November seinen Verletzungen erlegen. Noch unbestätigten Meldungen zufolge war bei ihm eine Notfalltrepanation (eine Entlastungsbohrung, um den Druck im Schädel, der sich bei einer Hirnblutung entwickelt und nach einiger Zeit zum Tode führt, wegzunehmen) durchgeführt worden, und es gab Pläne, Vitek zur weiteren Behandlung nach Krakau zu transportieren, doch dazu sollte es nicht mehr kommen. Vitek wurde nur 23 Jahre alt.
Rest in Peace, Metal-bro!
Die einzig tröstliche Nachricht in diesem Zusammenhang besagt, daß sich der Zustand des zweiten Schwerverletzten, DECAPITATED-Sänger Adrian "Covan" Kowanek, ein wenig verbessert habe, aber immer noch kritisch sei. Allem Anschein nach liegt er derzeit in einem Krankenhaus im russischen Novozybkov, das sich in der Nähe der Unfallstelle befindet. Die ursprüngliche Meldung, daß die beiden Musikern nach Moskau transportiert worden wären, hat sich mittlerweile als Ente entpuppt.
|
