Willkommen im kleinen Dörfchen, wo wir uns erneut den rockigen Elementen der Season 2 zuwenden wollen. Selbige starten im Episode 4, "Wahnsinnsrot" ("Red"), wo Andrew W.K. ultimativ klarstellt: ›It's Time To Party‹! Außerdem dürfen SPRUNG MONKEY gleich zweimal in die Saiten greifen: ›Unexpected‹ und ›American Made‹.

Am Ende von Folge 6, "Ich atme ein, die Jugend dein!" ("Redux"), sind OUR LADY PEACE dafür zuständig mit ›Somewhere Out There‹ für den guten Ausklang zu sorgen, während uns in "Höhlengeheimnis" ("Skinwalker", #10) SANTANA im Gespann mit Michelle Branch über ›The Game Of Love‹ belehren.

Auch in den beiden nächsten Episoden wird's rockig, denn zunächst hören wir in "Was ist bloß mit Whitney los?" ("Visage") ›The Anthem‹ von GOOD CHARLOTTE, während in "Metropolis Report" ("Insurgence", #12) THEORY OF A DEADMAN vom ›Invisible Man‹ berichten.

In Episode 19, "Viel Arbeit für den neuen Sheriff" ("Precipice"), schließlich kracht's noch einmal, denn die RED HOT CHILI PEPPERS fordern uns auf: ›Don't Forget Me‹.