”Y-Files”-Datasheet

Contents:  "Rock Station Festival" 2003-''Living Underground''-Artikel

Date:  07.04.2003 (created), 27.12.2022 (revisited), 02.03.2024 (updated)

Origin:  HEAVY, ODER WAS!?

Status:  published

Task:  guide to full story

Comment:

Bei einigen der bereits via der Onlineversion des UNDERGROUND EMPIRE veröffentlichten Stories macht es aus dokumentarischen Gründen Sinn, sie auch nochmal in die zugehörige HEAVY, ODER WAS!?-Ausgabe einzubinden.

Daher ist hier eine kleine Graphik der Story zu sehen, neben der dann rechts ein Button den Weg zu der bereits veröffentlichten, meist umfangreicheren Version zeigt.

Mein Artikel über das "Rock Station Festival" 2003 wurde später auch, zusammen mit dem Artikel meines Kumpels Hansi Daberger aus dem ROCK HARD auf einer weiteren Seite, im ROCK STATION-Magazin reproduziert und auf Türkisch übersetzt. Dies erschien in der Ausgabe 17 von August/September 2003.

Ähnlich wie im Jahr zuvor, waren auf den Seiten die Heftcover des HEAVY, ODER WAS!? und des ROCK HARD zu sehen und die jeweiligen Stories wurden jeweils in kleiner Version eingebettet, während der Rest der Seite von der Übersetzung gefüllt wurde.

Supervisor:  Stefan Glas