UNDERGROUND EMPIRE the ONLINE EMPIRE-Titel
  UE-Home → History → Underground Empire 5 → Interview-├ťbersicht → JAG PANZER-Interview last update: 09.08.2020, 09:59:29  

”UNDERGROUND EMPIRE 5”-Datasheet

Contents:  JAG PANZER-Interview

Date:  03.10.1991 (created), 14.05.2010 (revisited), 08.05.2014 (updated)

Origin:  UNDERGROUND EMPIRE 5

Status:  published

Task:  from paper to screen

Availability:  original printed issue still available, order here!

Comment:

Zehn Jahre nach Bandgr├╝ndung steckten JAG PANZER in der Krise - nicht etwa, weil wir ihnen auf die Pelle r├╝ckten, sondern weil die Band quasi zerfallen war, und es auch noch weitere drei Jahre dauern sollte, bis man mit einem neuen Album zur Stelle war, einem Album namens ┬╗Dissident Alliance┬ź, mit dem die meisten PANZER-Fans seit jeher ihre Probleme haben. Nochmal drei Jahre sp├Ąter sollten dann endlich wieder die tyrannischen JAG PANZER mit einem neuen Album zur Stelle sein, so da├č seither die Liebesbekundungen der Fans wieder ungeteilt sind.

Daher stellt dieses Interview ein solche Rarit├Ąt dar, denn bedeutete ein Lebenszeichen in jenen Tagen, als die Band eigentlich fast weg vom Fenster war. Ja, man kann es in mehrerer Hinsicht als einen Segen ansehen, da├č die DREAM THEATER-Titelstory erst eine Ausgabe sp├Ąter funktionieren sollte.

Supervisor:  Stefan Glas

 
 

JAG PANZER-Headline

JAG PANZER-Logo

Mittwoch, der 02.10.1991

Jetzt isses endg├╝ltig! Die DREAM THEATER-Titelstory wird leider nicht klappen. Leider ist das Interview plus zugeh├Âriges Photo f├╝rs Cover nicht eingetroffen und gerade eben ist der letztm├Âgliche Zeitpunkt ├╝berschritten worden. F├╝rs Cover kam mir da recht spontan eine Idee, deren Umsetzung sich als echter Hit entpuppt hat, da das Photo, das ich vor einiger Zeit geschossen hatte, wirklich toll wirkt. Zudem kann man wohl behaupten, da├č etwas ├Ąhnliches noch kein Heavy-Zine gemacht hat, so da├č ich stark ├╝berlege, f├╝r die Zukunft dieses Coverkonzept beizubehalten und auch f├╝r die n├Ąchsten Hefte solche ein­drucks­vol­len Photos als Titelbild zu verwenden. Problem Nummer 1 w├Ąre also denkbar gl├╝cklich gel├Âst worden. Doch da ist noch Nummer 2, welches eine weitaus h├Ąrtere Nu├č darstellt: Was macht man mit zwei freien Seiten, wenn die daf├╝r vorgesehene Story geplatzt ist und zudem noch die Titelstory war?
Ganz einfach: Als Vorarbeit w├Ąhlt man einfach mal ein Ersatzopfer aus; dann nutzt man diverse Kontakte schamlos aus, um so an die magische Telefonnummer zu gelangen, welche man alsdann w├Ąhlt und so in K├╝rze auf dem anderen Seite der Erde einen gewissen Mark Briody an der Strippe hat, der sich verst├Ąndlicherweise mal ziemlich ├╝berfallen f├╝hlt. Doch der Junge hat die Lage schnell im Griff, reagiert ganz l├Ąssig, so da├č man in Windeseile einen Zeitpunkt f├╝r ein kleines transatlantisches Frage/Antwort-Spiel fixiert.

Donnerstag, der 03.10.1991

Am Tag der deutschen Einheit werden in aller Herrgottsfr├╝he die Druckmaschinen angeschmissen, um UNDERGROUND EMPIRE 5 auf Papier zu fesseln. Gegen Mittag seilt sich meine Wenigkeit von der Party ab, um besagten Termin wahrzunehmen. Dank der Zeitverschiebung ist Mark gerade eben erst aus dem Bett gekrochen und g├Ąhnt erst mal herzhaft. Um den Jungen nicht gleich so arg zu stressen, fing ich mal ganz langsam, Schritt f├╝r Schritt an.

Man hat w├Ąhrend der letzten Jahre keine gr├Â├čere Story mehr von JAG PANZER lesen k├Ânnen, so da├č Du uns mal schildern k├Ânntest, was Ihr w├Ąhrend dieser Zeit alles getrieben habt.

Seit ┬╗Ample Destruction┬ź haben wir dreimal ein Nachfolgealbum aufgenommen, jedoch dachten wir jedesmal, es sei nicht gut genug, um ver├Âffentlicht zu werden. Vor drei Monaten haben wir nun begonnen, an einem neuen Demo mit vier ganz neuen St├╝cken zu arbeiten, die wir wirklich sehr m├Âgen. Zur Zeit testen wir verschiedene S├Ąnger an, denn dieses Demo ist soweit fertig; es fehlen nur noch die Vocals.
Zur Zeit sind wir ein Trio. Au├čer mir ist nur noch John Tetley (b) von der Originalbesetzung dabei. Wir haben einen neuen Drummer namens Rikard Stjernquist, aber ein S├Ąnger fehlt uns eben noch.
In letzter Zeit sind alle unsere alten Werke remixed auf CD erschienen, und sobald wir einen neuen S├Ąnger eingearbeitet haben, werden wir auch ein neues Album ver├Âffentlichen. Die Band ist bereit daf├╝r, aber wir m├╝ssen eben noch die geeignete Stimme finden.

Habt Ihr vertragsm├Ą├čig schon etwas klarmachen k├Ânnen?

Wir haben Vertr├Ąge f├╝r unsere alten Platten, und daher glaube ich, da├č es kaum ein Problem sein wird, einen Vertrag f├╝r ein neues Album zu kriegen. Nat├╝rlich wird uns niemand unter Vertrag nehmen bevor er nicht den neuen S├Ąnger geh├Ârt hat.

Kannst Du zu diesem Zeitpunkt schon etwas ├╝ber die kommende LP sagen, oder ist es noch etwas zu fr├╝h dazu?

Wir haben die gesamte Musik f├╝r die Platte geschrieben, aber die Songtitel sowie der Albumtitel werden davon abh├Ąngen, wie unser zuk├╝nftiger S├Ąnger die Texte schreiben will. Sobald wir also einen neuen S├Ąnger eingearbeitet haben, sind wir bereit, auf die neue Scheibe loszugehen. Wir w├╝rden uns dann allerdings wohl noch einen zweiten Gitarristen engagieren, was jedoch kaum ein Problem darstellen d├╝rfte.

Du hast eben schon die Wiederver├Âffentlichungen angesprochen. Eure erste EP soll jetzt ja auch von MAUSOLEUM ver├Âffentlicht werden. Sie ist jetzt schon l├Ąngere Zeit angek├╝ndigt, aber bislang noch nicht erschienen. Wei├čt Du Genaueres dar├╝ber zu berichten?

Die EP wurde komplett in einem sehr guten Studio remixt, so da├č sie nun 100 Prozent besser klingt als zuvor. Die Neuauflage wird au├čerdem in ÔÇ║Power Of DarknessÔÇ╣ einen bislang unver├Âffentlichten Bonustrack enthalten. Die Sache ist seit einigen Monaten fertig, aber es liegt bei MAUSOLEUM, wann sie die Platte ver├Âffentlichen werden.

Ein Thema, an dem wir nicht vorbeigehen sollten, sind diese ganzen Re-Releases von ┬╗Ample Destruction┬ź. Nummer 1 war da die Ver├Âffentlichung auf BANZAI RECORDS, die nach meinen Informationen ohne Euer Wissen oder Eure Zustimmung geschah und somit einen reinrassigen Bootleg-Release darstellt. Im letzten Jahr nun schlossen sich METALCORE und BARRICADE an und brachten beide ┬╗Ample Destruction┬ź ein weiteres Mal auf den Markt.

Richtig, die Ver├Âffentlichung von BANZAI ist ein Bootleg, ebenso wie die BARRICADE-Version ein Bootleg ist. Lediglich die Wiederver├Âffentlichung auf METALCORE ist eine offizielle Ver├Âffentlichung, die mit unserem Einverst├Ąndnis geschah.

Gut, somit w├Ąre auch endlich mal Licht in diesen Wirrwarr der JAG PANZER-Neuauflagen gebracht. Da gibt's aber noch etwas: Ich habe eine Testpressung einer Platte namens ┬╗License To Kill┬ź. Unter diesem Namen und mit etwas ver├Ąnderter Songauswahl h├Ątte sollen ┬╗Ample Destruction┬ź doch bei Eurem damaligen Label AZRA RECORDS neu aufgelegt werden, was dann aber doch nicht geschah. Welche Gr├╝nde hatte das?

Ja, es war geplant, die Originalpressung von ┬╗Ample Destruction┬ź in dieser Version nochmal rauszubringen, aber wir mochten weder den Titel noch die Songauswahl, so da├č wir die Aktion in letzter Sekunde abbliesen.

Es existiert ein Vorabtape von ┬╗Chain Of Command┬ź, welche die Nachfolgeplatte von ┬╗Ample Destruction┬ź h├Ątte werden sollen. Obwohl man ger├╝chteweise ├Âfter h├Ârte, da├č die Platte h├Ątte sollen rauskommen, war dies letztlich doch nie der Fall gewesen. Woran lag das?

Es war eine Entscheidung von uns, ┬╗Chain Of Command┬ź nicht zu ver├Âffentlichen, weil wir das Gef├╝hl hatten, da├č ┬╗Chain Of Command┬ź nicht heavy genug f├╝r ein JAG PANZER-Album war. Es waren etliche Independentlabels interessiert, ┬╗Chain Of Command┬ź zu ver├Âffentlichen, so da├č es wirklich kein Problem gewesen w├Ąre, die Platte auf den Markt zu bringen, aber wie schon gesagt, sie war uns einfach nicht heavy genug.

Auf dem Tape von ┬╗Chain Of Command┬ź steht das IRON BUTTERFLY-Cover ÔÇ║In-A-Gadda-Da-VidaÔÇ╣. Werdet Ihr f├╝r die kommende LP auch wieder eine Coverversion einspielen?

Wahrscheinlich nicht, denn mittlerweile haben viele Bands damit begonnen, Coverversionen aufzunehmen, so da├č wir es wohl bleiben lassen, weil wir immer versuchen wollen, anders zu sein als die anderen.

Wie f├╝hlt man sich eigentlich, wenn man vor ├╝ber sieben Jahren seine letzte Platte ver├Âffentlicht hat und in der Zwischenzeit sein Material nur auf Tape bringen konnte? Juckt es einem da nicht in den Fingern, wieder loslegen zu d├╝rfen?

Da hast Du vollkommen recht. Wir haben jedes Jahr Demos gemacht und h├Ątten eigentlich mindestens drei Platten ver├Âffentlichen k├Ânnen, denn seit ┬╗Ample Destruction┬ź haben wir mindestens 30 Songs geschrieben. Jetzt wird es jedoch bald losgehen!

Was denkst Du eigentlich heute ├╝ber Eure alten Texte, Cover, etc.?

Sie sind okay, glaube ich. Ich habe mich an sie gew├Âhnt. Die Cover heutzutage sehen nat├╝rlich viel besser aus, aber ich mag das Artwork unserer Platten. Gut, der Druck und die Farbgebung h├Ątte k├Ânnen weitaus besser sein, aber das Artwork ist exzellent.

Was sagst Du dazu, wenn ich in diesem Zusammenhang das Stichwort "Klischee" ins Spiel bringe?

Ich glaube schon, da├č alles etwas klischeehaft war, aber zu dieser Zeit waren solche Dinge ziemlich angesagt. Und die Tatsache, da├č das Cover von ┬╗Tyrants┬ź fast identisch mit dem der ersten ACCEPT-LP ist, war reiner Zufall, denn der Maler hatte das Bild schon lange zuvor gemalt und wir hatten bis zu diesem Zeitpunkt die ACCEPT-LP auch noch nie gesehen.
Wir werden f├╝r die Zukunft von solchen Dingen wegkommen und werden versuchen, sehr originell und einzigartig zu sein.

Ich glaube, man kann JAG PANZER als die "Rarit├Ątenband" schlechthin bezeichnen, wenn ich mir da die ganzen Shapes, Sonderpressungen, Wiederver├Âffentlichungen, etc. anschaue. Was denkst Du selbst dar├╝ber?

Ich mag es, solange es gut klingt. So wie beispielsweise die neuen CDs viel besser klingen als die alten Aufnahmen und man ebenso Bonustracks kriegt, dann ist das okay. Was mir nat├╝rlich ├╝berhaupt nicht gef├Ąllt, ist das, was uns nun schon mehrfach passiert ist, da├č jemand eine LP einfach mit anderem Cover als Bootleg ver├Âffentlicht. Die Shapes mag ich beispielsweise auch sehr, denn es erm├Âglicht einem Sammler, sich von einer Band, die er mag, ein paar Besonderheiten zu kaufen.

Hast Du eigentlich alle diese Specials, die so ├╝ber die Jahre von Euch ver├Âffentlicht wurden?

Ich habe die meisten dieser Vinyls, aber ich glaube einige Fans werden mehr haben als ich selbst!

Wenn man Dir die Chance geben w├╝rde, nochmal die Zeit seit 1983 zu durchleben, was w├╝rdest Du ├Ąndern. Wie beurteilst Du also im R├╝ckblick die bisherige JAG PANZER-Geschichte?

Ich glaube, ich w├╝rde alles so belassen, wie es gelaufen ist. Viele Leute haben gesagt, wir h├Ątten nach ┬╗Ample Destruction┬ź gleich ein neues Album ver├Âffentlichen sollen, aber wir wollten ein Album, das ┬╗Ample Destruction┬ź einfach weggeblasen h├Ątte. Wei├čt Du, das ist aber gar nicht so einfach. Andere Bands wie METALLICA haben die M├Âglichkeit, den ganzen Tag Musik zu machen. Dann ist es einfach, neue Songs zu schreiben und schon relativ bald ein gutes neues Album zu ver├Âffentlichen. Wir jedoch m├╝ssen alle arbeiten gehen und haben nicht so viel Zeit, um unsere Musik zu spielen. Es w├Ąre f├╝r die Band sehr hilfreich, wenn wir uns auf die Musik konzentrieren k├Ânnten, und dann w├╝rde auch unsere Entwicklung befl├╝gelt werden.

Mark, Du bist schon sehr lange in dieser Szene drin und hast auch die Entwicklungen miterlebt. Was st├Ârt Dich an der aktuellen Heavy Metal-Szene?

Eine Sache st├Ârt mich ungeheuer! Viele junge Bands klingen so, als wollten sie ├╝berhaupt nicht gut spielen. Bands wie MEGADETH, ANTHRAX oder METALLICA spielen sehr gut. Man kann die Musik ├╝berall spielen, und es klingt einfach. Sie beherrschen ihre Instrumente exzellent, aber viele junge Bands wirken auf mich, als w├Ąren sie einfach nicht bereit, hart zu proben und ihre Instrumente immer besser beherrschen zu lernen. Sie spielen einfach nur schnell, und es entsteht nur Krach. Das ergibt keinen Sinn f├╝r mich. Ich glaube, sie wollen nur schnell Erfolg haben, nicht aber sich als Musiker weiterentwickeln. Wei├čt Du, ich mag schnellen Heavy Metal sehr, aber eben nur, wenn er gut gespielt ist.

JAG PANZER sind ohne Zweifel eine der gr├Â├čten Kultbands in der Metalszene. Siehst Du das als Belastung f├╝r Euch, wenn Ihr nun mit einem neuen Album wieder durchstartet? Ihr m├╝├čt ja gewisserma├čen mit Euch selbst konkurrieren.

Eigentlich nicht, denn wenn die Leute unsere neuen Demos kennen w├╝rden, w├Ąren sie von uns ├╝berzeugt. Aber ich will nicht, da├č man uns anhand irgendwelcher Demos beurteilt. Sobald aber das neue JAG PANZER-Album in den L├Ąden steht, werdet Ihr sehen, da├č es besser ist als alles, was wir bislang gemacht haben und werden nicht entt├Ąuscht sein. Unsere Musik ist h├Ąrter geworden und hat stellenweise ├ähnlichkeiten mit dem, was auf der ┬╗Tyrants┬ź-EP zu h├Âren ist, jedoch viel professioneller und besser gespielt. Es tut uns sehr leid, da├č die Fans so lange auf ein neues JAG PANZER-Album warten mu├čten, aber sobald wir einen neuen S├Ąnger haben, wird uns nichts mehr bremsen k├Ânnen, und das neue Album wird die Wartezeit wert sein!

W├Ąhrend sich Mark nun auf die Socken macht, um noch rechtzeitig zur Arbeit zu kommen, werfe ich den Computer an, um diese Zeilen zu verewigen.
Wie Ihr sicher gemerkt habt, sind diese beiden Seiten sehr ungebildet beziehungsweise unbebildert. Das liegt zum einen daran, da├č es angesichts der kurzen Zeit unm├Âglich war, noch irgendwelche Photos zu organisieren und au├čerdem gibt es auch keine ganz aktuellen Photos von JAG PANZER, da man damit nat├╝rlich warten will, bis man einen neuen S├Ąnger gefunden hat. Daher m├╝ssen wir uns eben allein mit dem Interview zufriedengeben, das Euch hoffentlich so gut gef├Ąllt, da├č Ihr irgendwelche Photos ├╝berhaupt nicht vermi├čt.
Abgesehen von der freudigen Nachricht, da├č es nun bald endlich soweit ist, da├č wir ein neues JAG PANZER-Album in H├Ąnden halten k├Ânnen, gibt es noch eine Neuigkeit, die ich Euch unbedingt mitteilen mu├č. JAG PANZER haben zusammen mit TITAN FORCE seit einiger Zeit einen offiziellen Fanclub mit Sitz in K├Âln, bei dem Ihr Merchandise von beiden Bands erhalten k├Ânnt. Derzeit gibt es von jeder der beiden Bands ein T-Shirt f├╝r 28,- DM, aber weitere Artikel sind in Vorbereitung. Kontaktet einfach den Fanclub und la├čt Euch auf dem Laufendem halten.

In der Zwischenzeit haben im Druckstudio B├ťCKER & M├ťLLER die Maschinen schon einen Teil der nun vor Euch liegenden Nummer durchgenudelt. Und wi├čt Ihr, was ich jetzt mache? Ich werde eine Diskette formatieren, diese beiden Seiten drauf abspeichern und sofort nach K-Town bringen, so da├č sie umgehend belichtet werden, um anschlie├čend ebenfalls gedruckt zu werden. W├╝rde ich das n├Ąmlich nicht tun, so w├Ąret Ihr gerade Opfer einer optischen T├Ąuschung geworden, denn dann w├Ąren diese beiden Seiten wei├č geblieben und Ihr h├Ąttet sie somit ├╝berhaupt nicht lesen k├Ânnen. So verwirrend, spannend, r├Ątselhaft, kompliziert und schwei├čtreibend kann nur das Leben sein!

http://www.jagpanzer.com/

Vorbereitung, Interview & Bearbeitung:
Stefan ''Lichtgeschwindigkeit'' Glas

JAG PANZER-Logo

JAG PANZER-Headline

JAG PANZER im ├ťberblick:
JAG PANZER – Ample Destruction (Re-Release)
JAG PANZER – Chain Of Command (Rundling)
JAG PANZER – Thane To The Throne (Rundling)
JAG PANZER – The Scourge Of Light (Rundling)
JAG PANZER – Tyrants (Rundling)
JAG PANZER – UNDERGROUND EMPIRE 4-"Cult Complete"-Artikel
JAG PANZER – UNDERGROUND EMPIRE 5-Interview
JAG PANZER – METAL HAMMER/CRASH 9/90-Special
JAG PANZER – ONLINE EMPIRE 8-"Shirt Story"-Artikel
JAG PANZER – ONLINE EMPIRE 14-"Eye 2 I"-Artikel: ┬╗The Era Of Kings And Conflict┬ź
JAG PANZER – ONLINE EMPIRE 17-"Living Underground"-Artikel
JAG PANZER – ONLINE EMPIRE 24-"Living Underground"-Artikel
JAG PANZER – ONLINE EMPIRE 25-"Living Underground"-Artikel
JAG PANZER – ONLINE EMPIRE 35-"Living Underground"-Artikel
JAG PANZER – ONLINE EMPIRE 40-"Living Underground"-Artikel
JAG PANZER – ONLINE EMPIRE 64-"Living Underground"-Artikel
JAG PANZER – News vom 18.05.1991
JAG PANZER – News vom 19.11.1991
JAG PANZER – News vom 15.01.2008
JAG PANZER – News vom 25.01.2009
JAG PANZER – News vom 19.07.2011
JAG PANZER – News vom 26.07.2011
JAG PANZER – News vom 08.08.2014
JAG PANZER – News vom 16.03.2015
Playlist: JAG PANZER in der Kategorie "All-Time-Faves" auf Platz 2 von Gerald Mittinger
Playlist: JAG PANZER-Album »Casting The Stones« in "Jahrescharts 2004" auf Platz 9 von Walter Scheurer
Playlist: JAG PANZER-Album »Fourth Judgement« in "Jahrescharts 1997" auf Platz 2 von Holger Andrae
Playlist: JAG PANZER-Liveshow Dittigheim, "Harder Than Steel"-Festival 26.09.2015 in "Jahrescharts 2015" auf Platz 5 von Stefan Glas
Playlist: JAG PANZER-Liveshow K├Âln-Porz, Jugendzentrum Glash├╝tte 23.08.2003 in "Jahrescharts 2003" auf Platz 3 von Stefan Glas
Playlist: JAG PANZER-Liveshow Lauda-Königshofen, "Keep It True"-Festival 05.04.2008 in "Jahrescharts 2008" auf Platz 2 von Stefan Glas
Playlist: JAG PANZER-Liveshow Lauda-K├Ânigshofen, "Keep It True"-Festival 26.04.2014 in "Jahrescharts 2014" auf Platz 1 von Stefan Glas
Playlist: JAG PANZER-Liveshow Offenbach, Hafenbahn 20.12.1998 in "Jahrescharts 1998" auf Platz 2 von Stefan Glas
unter dem ehemaligen Bandnamen TYRANT (US, CO):
TYRANT (US, CO) – UNDERGROUND EMPIRE 4-"Cult Complete"-Artikel
andere Projekte des beteiligten Musikers Mark Briody:
Karen Kenedy – Inside My Head (Do It Yourself)
andere Projekte des beteiligten Musikers Rikard Stjernquist:
BALLISTIC (US, MD) – Ballistic (Rundling)
BALLISTIC (US, MD) – ONLINE EMPIRE 18-"Known'n'new"-Artikel
BALLISTIC (US, MD) – ONLINE EMPIRE 19-Interview
BALLISTIC (US, MD) – ONLINE EMPIRE 20-"Living Underground"-Artikel
BALLISTIC (US, MD) – News vom 15.09.2002
BALLISTIC (US, MD) – News vom 29.01.2003
BALLISTIC (US, MD) – News vom 29.01.2003
BALLISTIC (US, MD) – News vom 03.05.2004
BALLISTIC (US, MD) – News vom 03.05.2004
Playlist: BALLISTIC (US, MD)-Album »Ballistic« in "Jahrescharts 2003" auf Platz 2 von Holger Andrae
Playlist: BALLISTIC (US, MD)-Album »Ballistic« in "Jahrescharts 2003" auf Platz 7 von Walter Scheurer
BENEDICTUM – Obey (Rundling)
BENEDICTUM – News vom 15.03.2012
BENEDICTUM – News vom 12.12.2012
BENEDICTUM – News vom 12.12.2012
BODY OF SCARS – News vom 30.01.2007
BODY OF SCARS – News vom 09.02.2009
Karen Kenedy – Inside My Head (Do It Yourself)
RANDY RHOADS TRIBUTE – ONLINE EMPIRE 64-"Living Underground"-Artikel
SARGON (PA → US) – News vom 11.04.2012
andere Projekte des beteiligten Musikers John Tetley:
Karen Kenedy – Inside My Head (Do It Yourself)
┬ę 1989-2020 Underground Empire


Einen Schu├č ins Blaue wagen? Zu einer zuf├Ąlligen Story geht's...
Button: hier